С ФБ#2

[Col.Dospeh]

Ну и DeusEx конечно, этот вопрос посещал меня весь ХуманРеволюшн ибо как не попытаешься что-то спереть у Притчарда он тут же орал: "Ничего не трогай!" ):

P.S. с переводом для тумбы кто-нибудь может помочь?

@темы: DeusEx, Эльф 90lvl

Comments

[Grey_m]

Col.Dospeh, могу помочь с переводом, но завтра)
забавная зарисовка из жизни)

[Col.Dospeh]

Grey_m, было бы круто.) По дате не горит особо, в течении недели.)

[Oriona]

It's not funny anymore, Jensen. Can you for once eat before coming here?

Come on, Pritchard! These augmentations/this thing cost/costs hundreds of thousands of bucks. I am able to sneak into a military base, yet I can't have your chocolates/candies, are you even serious?

Put my chocolates/candies down and gtfo
(put them down and get the fuck out)
(put them down and get lost)
(put them down and piss off)
(put them down and fuck out)
(put them down and get outta here) < самый приличный вариант
но! я вообще без понятия, как Притчард разговаривает в игре. если бы знала, было бы более или менее ясно, какой вариант предпочёл бы он
Okay, fine
(okay, okay)
(fine, whatever)

[Col.Dospeh]

Oriona, ого-го-го! С вариантами! *_*
Спасибо огромное!

[Oriona]

ого, тебя давно не было! всё ок?

[Col.Dospeh]

Oriona, более или менее уже. Причина по которой я рыба-дебил порой даёт рецидив и я пропадаю. Но уже реже.)

[Oriona]

оууу 8( лучей поддержки тебе!